home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 2324 / 2324.xpi / chrome / sessionmanager.jar / locale / pl-PL / sessionmanager / sessionmanager.dtd < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2009-11-08  |  3.9 KB  |  83 lines
  1. <!ENTITY sessionManager "Mened┼╝er sesji">
  2. <!ENTITY toolsmenu.accesskey "M">
  3. <!ENTITY save.label "Zapisz sesj─Ö">
  4. <!ENTITY save.accesskey "Z">
  5. <!ENTITY saveOne.label "Zapisz aktywne okno">
  6. <!ENTITY saveOne.accesskey "S">
  7. <!ENTITY closeSession.label "Zapisz i zamknij aktywn─à sesj─Ö">
  8. <!ENTITY closeSession.accesskey "K">
  9. <!ENTITY abandonSession.label "Nie zapisuj aktywnej sesji">
  10. <!ENTITY abandonSession.accesskey "N">
  11. <!ENTITY rename.label "Zmie┼ä nazw─Ö sesji">
  12. <!ENTITY rename.accesskey "N">
  13. <!ENTITY remove.label "Usu┼ä sesje">
  14. <!ENTITY remove.accesskey "U">
  15. <!ENTITY openFolder.label "Otw├│rz folder sesji">
  16. <!ENTITY openFolder.accesskey "f">
  17. <!ENTITY options.label "Mened┼╝er sesji ΓÇô ustawienia">
  18. <!ENTITY options.accesskey "M">
  19. <!ENTITY undoClosed.label "Otw├│rz ponownie">
  20. <!ENTITY undoClosed.accesskey "O">
  21. <!ENTITY closedWindows "Zamkni─Öte okna:">
  22. <!ENTITY closedTabs "Zamkni─Öte karty:">
  23. <!ENTITY clearList.label "Wyczy┼¢─ç list─Ö">
  24. <!ENTITY clearList.accesskey "l">
  25. <!ENTITY toolbar.tooltip "Zapisuje aktywn─à sesj─Ö">
  26. <!ENTITY toolbar.undo.label "Cofnij">
  27. <!ENTITY toolbar.undo.tooltip "Otwiera ponownie ostatnio zamkni─Öte karty">
  28. <!ENTITY prompt.ignore.label "Nie pokazuj tego okna ponownie">
  29. <!ENTITY prompt.autosave.label "Ustaw jako automatycznie zapisywan─à sesj─Ö">
  30. <!ENTITY prompt.tabprompt.label "Przypominaj o kartach do odtworzenia">
  31. <!ENTITY load_replace.label "Wczytaj (zamie┼ä bie┼╝─àc─à sesj─Ö)">
  32. <!ENTITY load_replace.accesskey "W">
  33. <!ENTITY load_append.label "Wczytaj (do┼é─àcz do bie┼╝─àcej sesji)">
  34. <!ENTITY load_append.accesskey "C">
  35. <!ENTITY replace_all.label "Zamie┼ä sesj─Ö z bie┼╝─àc─à sesj─à">
  36. <!ENTITY replace_all.accesskey "Z">
  37. <!ENTITY replace_window.label "Zamie┼ä sesj─Ö z aktywnym oknem">
  38. <!ENTITY replace_window.accesskey "O">
  39. <!ENTITY remove_one.label "Usu┼ä sesj─ÖΓǪ">
  40. <!ENTITY set_startup.label "Ustaw jako sesj─Ö startow─à">
  41. <!ENTITY set_startup.accesskey "U">
  42. <!ENTITY openSessionManagerSidebar.commandkey "B">
  43. <!ENTITY session_name.label "Nazwa">
  44. <!ENTITY session_windows.label "Okna">
  45. <!ENTITY session_tabs.label "Karty">
  46. <!ENTITY backup_sessions.label "Kopia sesji">
  47. <!ENTITY backup_sessions.accesskey "K">
  48. <!ENTITY remove_item.label "Usu┼ä element">
  49. <!ENTITY remove_item.accesskey "U">
  50. <!ENTITY session_group.label "Grupa">
  51. <!ENTITY rename_group.label "Zmiana nazwy grupyΓǪ">
  52. <!ENTITY remove_group.label "Usu┼ä grup─ÖΓǪ">
  53. <!ENTITY change_group.label "Zmie┼ä grup─ÖΓǪ">
  54. <!ENTITY change_group.accesskey "M">
  55. <!ENTITY group.label "Sesje grupyΓǪ">
  56. <!ENTITY group.accesskey "G">
  57. <!ENTITY toolbar.menu.tooltip "Otwiera menu zarz─àdzania sesj─à">
  58. <!ENTITY toolbar.undo.menu.tooltip "Otwiera menu ostatnio zamkni─Ötych okien i kart">
  59. <!ENTITY prompt.save_every1.label "Zapisuj co">
  60. <!ENTITY prompt.save_every2.label "min (puste pole powoduje wy┼é─àczenie funkcji)">
  61. <!ENTITY winTabTree.restoreHeader "Odtw├│rz">
  62. <!ENTITY winTabTree.listHeader "Okna i karty">
  63. <!--      -->
  64. <!ENTITY winTabTree.windowLabel "Okno %S">
  65. <!ENTITY load.label "Wczytaj sesj─ÖΓǪ">
  66. <!ENTITY load.accesskey "W">
  67. <!ENTITY prompt.append.label "Do┼é─àcz do sesji">
  68. <!ENTITY prompt.replace.label "Zamie┼ä sesj─Ö">
  69. <!ENTITY ctrl_click_note.label "Informacja: Klikni─Öcie nazwy karty z wci┼¢ni─Ötym klawiszem [Ctrl] spowoduje otwarcie tej karty w istniej─àcym oknie.">
  70. <!ENTITY select_all.label "Zaznacz wszystko">
  71. <!ENTITY select_none.label "Odznacz wszystko">
  72. <!ENTITY toggle_selection.label "Zmie┼ä zaznaczenia">
  73. <!ENTITY winTabTree.urlHeader "Adres">
  74. <!ENTITY prompt.append_window.label "Do┼é─àcz do bie┼╝─àcej sesji">
  75. <!ENTITY session_explorer.label "Eksplorator sesji">
  76. <!ENTITY session_explorer.accesskey "E">
  77. <!ENTITY closeWindowSession.label "Zapisz i zamknij okno sesji">
  78. <!ENTITY closeWindowSession.accesskey "M">
  79. <!ENTITY abandonWindowSession.label "Opu┼¢─ç okno sesji">
  80. <!ENTITY abandonWindowSession.accesskey "K">
  81. <!ENTITY load_append_window.label "Wczytaj (Dodaj do aktywnego okna)">
  82. <!ENTITY load_append_window.accesskey "W">
  83.